rápidamente al abismo fiscal, mientras que la economía de millones pende de un hilo, congresistas en washington buscan hoy un acuerdo para evitar importantes aumentos en los impuestos para los que vivimos en este país. además, amanece en un hospital de nueva york la secretaria de estado hillary clinton. el galán william levy despide el año entre fiesta y fiesta y nosotros mostramos cómo y con quién la celebra. se nos va el 2012 y tenemos el recuerdo de los momentos más divertidos de despierta américa. cuidado, sabías que si un

invitado a tu fiesta lo pillan manejando borracho, podrías tú tener problemas ante la ley. univisión de costa a costa tenemos desde los ángeles a ana patricia y alan tacher. y chiquis sale a defender con todo a su abuela. y despierta américa le ayuda a evitar la resaca, con nosotros nos visita un médico para decirnos qué hacer antes y después de la fiesta. celebre con nosotros el último despierta américa del año. un año que viene y otro que se va ♪. ♪ un año que viene y otro que se va ♪ ♪. qué lindo mi gente ♪ yo no olvido el año viejo ♪ porque me ha dejado muchas

buenas ♪ ♪ yo no olvido el año viejo ♪ porque me ha dejado cosas buenas ♪ ♪ me ha dejado una chiva, una burra, mi blanquita, y una buena suegra ♪ ♪. ♪ celebrando el nuevo año, todo el mundo a gozarlo ♪ ♪. ♪ un saludo para mi gente linda ¡eso! (aplausos) muy buenos días, señores, es lunes 31 de diciembre del 2012 tenemos un programa muy especial. así es, muy pero muy especial, llegó nuestra karla martínez. e so. la extrañamos, mi amor. pero miren, vengo por el año nuevo.

y el año viejo está dando vueltas por ahí. no, año nuevo, sordómulo, estamos en vivo desde los ángeles y nueva york, porque tenemos mucho por celebrar y sabe qué, de corazón, mucho por agradecer de verdad que sí ,vamos a brindar juntos, aunque sea con nuestro café, de costa a costa porque en el 2012 ustedes nos eligieron como su show favorito. qué rico. se nos durmió. en este 2013 que está por venir, despierta américa crece, crece y crece, porque queremos ayudarlo más, entretenerlo más, hacerle la vida más feliz, vienen concursos, nuevas secciones, mucha diversión, así que acompáñenos. verdad que sí, año nuevo. sí, sí, ustedes saben que estamos de fiesta hoy y aquí

sabrá cómo curar la resaca y no más mitos, porque hay muchos, señora, usted sabía que si un borracho sale de su casa, y lo agarra la policía puede ser usted el que esté en problemas, así que hay que tener cuidado, al invitar borrachos. el día de ayer puse una foto con todos mis compañeros para recordar lo mejor del 2012 en mi twitter, y una de las fotos fue con satcha pretto, que está de vacaciones, pero ahora nos visita michelle galván, así que, bienvenida, cuidado porque johnny anda buscando con quién comerse las 12 uvas. ah, caray muy buenos días, es un honor estar con ustedes, despertar con

toda américa, mi nombre es michelle galván, vengo del equipo de houston, saludándolos con mucho gusto y con mucha información que tenemos para usted, es que inició el conteo regresivo, no solamente para la celebración de año nuevo, sino que para el inminente golpe que sería el abismo fiscal, que sería representación del aumento de impuestos para la gente. este fue un fin de semana de negociaciones en el congreso pero aún no puedne llegar a un acuerdo para evitar que el país caiga en un abismo fiscal. el líder de la mayoría demócrata del senado, harry reid, dijo que espera que a las 11 de la mañana de hoy puedan dar una buena noticia. republicanos y demócratas

buscan dar un anuncio de último minuto para la protección a los ciudadanos de un aumento de impuestos. nuestra prioridad debe ser asegurar que no se aumenten los impuestos para las familias de clase media ,porque le haría mucho daño a la economía dijo el presidente barack obama, y dijo que al menos el congreso debería aprobar los beneficios de desempleo para 2 millones de personas. muchas personas están preocupados ante los posibles recortes. la casa blanca dice que hay que aumentar los impuestos para los que ganan más de 250 mil dólares al año , mientras que los republicanos quieren que no se aumente los impuestos estatales. es simplemente un alza de

los impuestos que perjudica a la clase pobre y media de estados unidos, la otra situación es la eliminación de los beneficios de desempleo. pero también afectaría a las inversiones y el gran temor es que el país caiga en una recesión económica. s i no se llega a un acuerdo hoy ,habría recortes de 105 a 110 mil millones de dólares, michelle galván. maría eugenia payán, cómo puede una familia saber cuánto aumentarían sus impuestos. hay una herramienta en

internet, en www.calculator.taxpolicy.org para saber cuánto pagaría usted de impuestos si el país cae en un abismo fiscal muchísimas gracias, no todo son malas noticias, por falta de un acuerdo que evite el abismo fiscal, los comités de agricultura de la cámara de representantes aprobó no aumentar el precio de la leche en el país, sin embargo no se ha determinado si la extensión se votará. la secretaria de estado, hillary clinton, amanece en un hospital de nueva york, después que los médicos le encontrarar un coágulo, los doctores la tendrán en observación por 48 horas, los médicos descubrieron el coágulo en un examen de

rutina. millones de personas alrededor del mundo están ya listas para disfrutar de las últimas horas del 2012, en nueva york todo parece que está funcionando, porque muchos serán testigos de la famosa bola de cristal que tiene un mensaje especial para la paz. también la invitación es que se conecte a univisionnoticias.com para saber qué pasa en todo el mundo, desde su computadora y teléfono móvil, regresamos con ustedes. gracias; un aplauso para michelle galván. bienvenida a despierta américa en este día tan especial. eso. claro. le queda mucho mejor que a mí. ven acá . a tono con ustedes. aademás, qué buena forma de empezar el año. es que con este ritmo, cómo

no amanecer bien. de dónde eres. de monterrey qué rico, qué rico. sabes a quién se parece. a quién. a elizabeth álvarez . me han dicho. mira, ustedes también me pueden decir por twitter. también dicen que a las 12 de la noche en punto ,muchos de nosotros haremos los famosos rituales de año nuevo, y las celebridades no son la excepción. ahí está. ya pasó navidad y estamos por cerrar el 2012 y quisimos sber qué ritual no puede faltar en casa de los famosos. yo hago todo, la marometa, el chon rojo, las uvas, barrer,

las monedas. dicen que una olla de agua, llena completa, hay que botarla por la ventana a las 12 de la noche para tirar todo lo malo fuera. tomar dos maletas, y dar la vuelta a la manzana, ese ritual era porque todo el mundo quería viajar. no sé, antes del calzón rojo, o el amarillo, así que nada. a todo el mundo le gusta mucho viajar, así que año con año tomo una maleta y me voy lo más lejos que se pueda. la pregunta que no podía faltar, qué fue lo mejor y peor del 2012. lo mejor del 2012 es que seguí con mi familia, consolidé un proyecto y lo peor, realmente nada.

la verdad es un año que me ha llenado de mucho trabajo, de amor, cariño. ha sido un año muy bueno, porque no contaba con tener tan rápido un disco y mucho menos que iba a pegar tan rápido, pensé que me iba a tomar más tiempo hacerlo. para mí el 2012 significó muchísimas cosas, entre ellas muy buenas, demandante además, el gran éxito de la telenovela, abismo de pasión que llegó a niveles padrísimos de audiencia, que ustedes la cobijaron con muchísimo amor, y obviamente conocer a la mujer de mi vida, que es cecy galeano, es de los grandes aciertos, en todo

este año se consolidó nuestra relación, y lo peor del 2012 es que se acabe, porque está tan padre, pero el 2013 espero que sea mucho mejor, porque tiene ese número que es el 13, que muchos creen que es de mala suerte, pero yo personalmente creo que es muy buena suerte, así que deseo que los sueños se les hagan realidad nos vemos después, un beso enorme (aplausos) óigame uno de los rituales que dicen que hay que hacer, es estrenar zapatos nuevos y ponerles billetes dentro. yo estoy estrenando. yo también. muy bien. es que en 10 y medio cabe mucho billete. yo estoy estrenando medias. calzoncillos color amarillo. que lo enseñe. no, cómo lo voy a enseñar.

no traigo nada rojo... a la vista. eso. y qué traerá stefanie severino. gracias; muchachos, muchas felicidades, siempre me compro algo nuevo, la ropa, zapatos, y también tengo mi ropa preparada para salir a dar la vuelta en la rotonda de la casa, algunos despiden el año viejo con mucha lluvia, de hecho condiciones tormentosas en el país, de hecho la actividad de precipitaciones se presenta para el 2013, tenemos nieve para arkansas y también kansas, pero la lluvia

se mantiene desde porciones de texas a mississipi, así que pendientes si viven en estos estados para el resto del país, condiciones más secas y temperaturas bastante frías, así que tenemos condiciones que pualatinamente van a mejorar, ustedes con condiciones bastante secas ,aunque en el fin de semana estuvieron con condiciones lluviosas en san diego, las temperaturas para el norte, en un solo dígito, es todo de mi parte, regreso con ustedes, muchachos a planear el próximo año. claro que sí. miren quién está aquí. el chef pepín. claro. oh. wow (todos hablan).. pero ven acá, enseña, es un delantal. hay que modelar (risas) eso

¡eso! engañando a uno el chef pepín. y el chef pepín lo llevo en la manga. yo no tengo de esa oye, qué rico verte y celebrar contigo la llegada de un año nuevo y mucha comida rica, así que, ya regresamos con el chef pepín. pasapalos, algo rápido, porque cerdo siempre hay. año nuevo y también quizás nuevas leyes trae el departamento de inmigración, vea qué beneficios le depara el 2013, en breve la abogada gina polo con nosotros, ya saben, despierta américa te ayuda. y atención, señora porque william levy despide el año entre rumba y rumba y nosotros le vamos a mostrar cómo y con

quién lo celebraba, además el novio de una de ellas, anunció boda, así que, ya regresamos con más de despierta américa la mejor manera de empezar tus mañanas ♪.

eres una bastarda, eres mala. yo soy la niña buena. ¿tú eres la niña buena? ah, me equivoqué, tú me debes castigar. qué linda tú estás, tú estás paco, pa comerte con mermelada, oye, ¿así no se llamaba tu canción, mermelada? mejor, cállate. mira cómo son las artistas. oye, perdona que me equivoqué es otra de tus canciones. sí . francisca, arranca el carro que me quedé frizzado, maneja tú un momento, dale, maneja, tu

mamá es de argentina, verdad. mí es de argentina. tu papá es cubano. sí. ♪ abran puertas y ventanas ♪ comeremos hasta el fin ♪ porque a casita ha llegado ♪ nuestro amigo el chef pepín ♪ chef pepín, hasta el fin qué emoción. me encanta lo que has traído el día de hoy ,porque de pronto llega un bombardeo de gente y no sabes qué hacer. e stos son platillos rapidísimos que tenemos en casa. para mí el queso crema, la crema agria, galletitas de todos

los tipos, tenemos jalea de fresa. oh, jalea. le ponemos un poquito, estás como la mermelada, el pones un poco de jalea, para eso tengo esto. sí. para hacerle así. y ya lo tenemos, pero fíjate tengo uno de cocinero, ese soy yo. le ponemos en el centro. estas son cosas que podemos hacer en la casa, tengo las cosas congeladas, porque todos piensan en comer. qué recomiendas así tener como guardadito. mira, tengo pan congelado siempre, porque lo puedes tener, tengo queso, todos los tipos de queso duran en el refrigerador, siempre natural

para tomar, y mucha voluntad y ganas de compartir, así que no hay que preparar tanto para ponerse nervioso, porque miren, ninguno de ustedes está mal nutrido. bendito sea dios que no nos falta nada. y los dátiles. también, porque no tienen semilla, y me fascina en el supermercado todos me dan consejos de qué debo comprar, el de los vegetales. mándale un saludo a mi suegra que te está viendo que le encanta el datil. mary, un besote, tienes a la mejor parienta la mejor ama de casa, la mejor esposa y una súper mamá ♪. (risas) oye, vamos a seguir cocinando ♪ año nuevo ♪ vida nueva

♪ más alegres los días amigos de despierta américa les mando un afectuoso saludo para este año nuevo. mañanero, vamos, año nuevo, vida nueva ♪. ♪. (aplausos) eso ♪ año nuevo ♪ vida nueva ♪ más alegres los días serán ♪ año nuevo ♪ vida nueva ♪ con salud y con prosperidad ♪ entre pitos y matracas ♪ entre músicas y sonrisas, el telón nos avisa ♪ ♪ que ha llegado un año más ♪ las mujeres y los hombres un

besito nos daremos ♪ ♪ y todos cantaremos ♪ año nuevo, vida nueva (aplausos) bravo. pero qué rico, ¿no? a ver, el año viejo que venga usted está perdido. está más perdido. sordómulo lo extrañamos. ¿cuándo nos bañamos? este señor escucha lo que quiere. por ahí está chilargo y amenaza con cuidarloa usted. pero sabe usted, señor, que el día de hoy hay muchos lugares está la celebración de la despedida de fin de año, pero muchos turistas salen de todas

partes del mundo huyendo del frío para celebrar el año nuevo en río de janeiro, con 4 millas de playas y mujeres hermosas en bikini y lo importante es que la seguridad será reforzada, incluso van a cerrar copa cabana, por lo cual ningún auto podrá estacionar, también las autoridades dan servicio de transporte a las personas que se tienen que estacionar mucho más lejos, también pueden usar otro tipo de servicio, ahí se reúnen aproximadamente 2 millones de personas para despedir al año viejo por decirlo así. ah, claro. se tiran de blanco al mar, para recibir el año nuevo con energía. brasil es una de las 10

ciudades del mundo en sao paulo y río de janeiro como para ir a pasar el año nuevo. incluso se supone que es la ciudad número 1 del mundo para la celebración, la gente con mucho frío va a despedir el año allá, porque te da calor. claro, mucho calor y. mucha capirinha. le gustaría ir a río de janeiro. sí. a pasar el año nuevo. a ver tangas, bikini. usted en río de janeiro, brasil, copa cabana. ah, sí, yo conozco la habana. mañanero, música, por favor. vamos a irnos con música ♪. (aplausos) qué rico, dice ♪ año nuevo, vida nueva

♪. ♪ más alegres ♪.

♪. gracias por continuar con nosotros, porque vea estas

impresionantes imágenes, la cámara de un tablero de un vehículo captó el momento que un avión se impactó contra una carretera en moscú, la aeronave cuando intentaba aterrizar, chocó y se partió en 3 partes. el vicepresidente de venezuela, nicolás maduro dijo que el mandatario hugo chávez enfrenta nuevas complicaciones, desde caracas elly angélica gonzález nos dice qué fue de esta infección que presenta hugo chávez. olas de rumores incesantes, algunos de ellos aseguraron la

muerte de hugo chávez después que un mensaje desde la habana rompió el silencio oficial. a 19 días de la compleja cirugía, el estado de salud del presidente chávez continúa siendo delicado, presentando complicaciones que están siendo atendidas. visiblemente desencajado, acompañado por una de las hijas de chávez, el vicepresidente de venezuela, nicolás maduro dijo que el mandatario está complicado por una infección respiratoria, pero consciente. hace unos minutos estuvimos con el presidente chávez y él mismo habla de las complicaciones. el vicepresidente de venezuela, nicolás maduro fue informado de la condición política del país, y también el

presidente le habría encomendado dar el saludo de fin de año, pero muchos han pedido un parte médico detallado. que el gobierno diga seriamente qué es lo que pasa, cuál es la situación de salud del presidente, cuál es el pronóstico y diagnóstico. chávez fue operado por cuarta vez en el año de un tumor cancerígeno, no se sabe dónde ni qué tipo de cáncer tiene, ante la falta de información, la red social twitter ha tomado protagonismo para lo que sucede, además el canal del estado da un programa especial donde se exhorta a respetar el estado de salud del mandatario y se invita

a la calma. en estados unidos, al menos 26 personas murieron cuando un autobús se desbarrancó en una carretera con hielo en oregon, el conductor perdio el control cuando iba por la autopista interestal 84 precisamente el servicio meteorológico nacional dio una alerta en áreas donde hay miles de casas y vehículos cubiertos de nieve, el mal tiempo ha provocado, incluso, varios accidentes, algunos de ellos fatales. continúa ahora más de despierta américa, vamos con ustedes, chicos ♪.

♪. ♪ un año que se aleja ♪ y uno nuevo nace hoy ♪ no es más que un año nuevo, no es más que un breve adiós ♪ ♪. bravo (aplausos) se va el 2012, muchachos, qué increíble, ¿verdad? se fue volando. para empezar el 2012 me dio la oportunidad de estar aquí en despierta américa para mí es algo muy grande. qué bueno, johnny, qué bueno. me quedé con ganas de ir a nueva york para pasar el fin de año, pero allá está alan tacher y también birmania, buenos días, qué frío. es que ustedes creen que estamos bailando por la

celebración, no, es que tenemos un frío de aquellos. para mí mucho mejor, esto se llama cerrar el año con broche de oro, y si así va a entrar el 2013, no puedo estar en mejor compañía, miren qué bonito alan tacher, es un placer poder compartir contigo en nueva york. así es, desde las 10, 9 centro, 7 del pacífico, tenemos una gran celebración, los artistas que vamos a tener, se está organizando todo. claro, lo tenemos todo bajo control, de hecho vi la espera, y todo esto lo tenemos más adelante. claro, perfecto, birmania, es un placer trabajar con este equipo, yo que pude estar en poco tiempo en despierta américa, pude estar en los

ángeles, en méxico y ahora en nueva york, esto es un gran equipo de norte a sur, de este a oeste, de arriba para abajo. así es, ya regresamos con más cosas. perfecto, perfecto ,porque el micrófono falla, porque así es lacuestion, estamos en vivo con este frío. prepárate porque esta noche está peor el frío cuando estés acá transmitiendo desde times square todo lo que esté pasando aquí y muchas cosas interesantes muchachos. a mí el frío no se me da. pero lo sé, pero abrázate de birmania (risas). qué rico que se preparan para el pachangón de esta noche, estamos listos para verlos por

univisión. cuídense mucho, así que prepárese. abrígate, compadre. ahora vamos a la pausa, señores pero inmigración un tema que tanto le interesa a nuestra gente, ¿qué nuevas leyes traerá el departamento de inmigración que pueden ser de su beneficio para el 2013? al regresar la abogada gina polo nos responde a sus dudas, recuerde que despierta américa le ayuda. la madre de la fallecida jenni rivera sale a defender con uñas y dientes, además al nieta chiquis con un altercado. también miles se reunirán en la gran manzana para la espera del 2013 y birmania ríos tiene los detalles desde el times square.

que se vaya. que se vaya el 2012. gracias amigos de sabadazo que nos mandaron la canción. dice ♪ 2012 ♪ que se vaya, que se vaya ♪ 2013 ♪ que se venga, que se venga ♪.

♪. la arepa. no, uy, no, no

(risas) un cuchillo. quiere un cuchillo. un puñal. despierta el puma que hay en ti. esto tienes que hacerlo así. la abres así. la abres aquí, aquí. una cucharita. le quitas la masa, para que no te engorde. tradúcele. take off the inside, i'm sorry. dile que no es romántico. >>t>tiene que chorrear la mantequilla a full. qué estás haciendo. está perfecto. i don't think that its enough butter. dice que no es suficiente. yo le pongo full queso.

como es vegetariano le pone mucho queso (todos hablan). le pones aquí arriba, entonces, haces así. you need to do that. la mantequilla tiene que chorrear. hum (risas) (aplausos). ay, pobre will ferrell, imagínese. chilargo! pero estamos a 31, híjole, se va el 2012, llega el 2013, uy, uy, uy. oiga, pero qué guapo viene. cómo está. feliz año, compadre. es que mira, ando con mi maleta porque quiero viajar todo el año. pero el año pasado viajaste mucho, ok, hablamos otro día con

más calma. me encanta, anda bien preparado el chilargo y bien guapo. por lo menos andaba de rojo, a tono con la festividad. e ste 2012 ha sido un año de muchas noticias en el mundo del entretenimiento vamos a comenzar con esto, que me ha dejado "ah", porque anoche kenny west en su concierto en atlantic city anunció que él y su novia kim kardashian están esperando su primer hijo. ellos llevan saliendo aproximadamente 9 meses, hicieron público su noviazgo, además kim kardashian no ha finalizado su divorcio con chris humphrey. pero lo importante es que les deseamos felicidades por su próximo bebé. además el nene saldrá bien

chulito. precioso. pasando a otras informaciones, luego del distanciamiento de jenni rivera con su hija mayor, chiquis, algunos fanáticos atacan a chiquis en las redes sociales, a lo que doña rosa contestó lo siguiente. a chiquis le ponen cosas feas, como saben que no había perdón del corazón de mi hija a ella, tenemos que amar al enemigo que te quiere ver caído (información en pantalla) cuál es la envidia, cuál es el mal corazón hacia nosotros, mi hija ya no los lee, qué increíble que le tiren más cosas, chiquis respondió lo siguiente. >>y> o no le hago caso a los

mensajes, tengo mucha paz en el corazón cuando se trata de este tema, tenemos la vida prestada y tenemos que vivir felices, mi familia sabe la verdad y eso me importa, que el mundo siga rodando (información en pantalla). esto suscitó a través de las redes sociales, que parece que todo el mundo ahí. da a conocer sus sentimientos, sus vibras y además por qué mandar cosas negativas, estamos en despedida de año. alguien que está muy positivo es el galanazo william levy que está celebrando muy a lo cubano el 2012, miren ustedes estas fotos. se la ha pasado muy bien, el actor estuvo con los stefan, lily stefan puso, noche cubana,

lechón, arroz, frijoles negros. dios mío, puro antojo. ttambién el galán puso, noche de fiesta, dominó y puerco asado, william dónde está mi pedacito de puerco. y ahí está la foto de william levy cargando a su hija, qué lindo esto, esta época es para pasarla bien a gusto. d icen que como cierras el año recibes el nuevo, así que hay que cerrarlo con una actitud positiva. claro ,y celebrando porque mucha gente se queda tranquilo en su casa. pero hay que despedir. se pueden quedar tranquilos, pero con una actitus positiva, ahora tenemos noticias de inmigración, adelante raúl. así es, comienza un nuevo

año y muchos se preguntan qué nuevos cambios traerá inmigración para el 2013 con nosotros está gina polo, buenos días. gracias, buenos días. si hacemos el balance del 2012, los ganadores desde el punto de vista de inmigración fueron los dreamers, qué cambios se espera. >>e> l mes pasado hubo una propuesta para una nueva ley para que las personas que vinieron antes de los 14 años puedan tener residencia temporal. para conquistar el tan anhelado sueño americano, para las personas que han venido aquí, que se lleve a cabo para el 2013 nuestra anhelada reforma migratoria, porque es un país de

inmigrantes, vinimos a sembrar y cosechar, es momento de leer la carta de la señora maría obregón que dice así: llegué en 1980, salí y entré varias veces méxico, sin que inmigración me detuviera, desde 1999 no volví a salir, mi hija es ciudadana, ¿puedo aplicar a la residencia? a no ser que esté cobijada bajo la ley 245i tendrá que salir de estados unidos para obtener su residencia permanente, en las próximas semanas recibirán el perdón o el weaver donde ella tendrá que regresar relativamente rápido,

pero todo depende de la edad de la hija que tiene que ser mayor de 21 años. así es, y ahora la carta de esta familia que es de california dice así. me dicen que habría que ir a méxico para trarmita rlos papeles de adopción y el problema es que somos militares activos y por seguridad no puedo viajar a ese país, ¿qué puedo hacer para adoptarla legalmente? (información en pantalla) la adopción no veo razón que la niña tenga que salir del país para hacer la adopción, pero para poder tener residencia basada en esa adopción tienen que tener residencia por 2 años. usted cree que se puede hacer aquí. no veo por qué no.

pero de todos modos hay que averiguar sobre los trámites. desde georgia, la carta de myriam maldonado dice así (información en pantalla) mis nietas nada cieron en este país con los beneficios del medicare gracias a que mi hija entraba con visa de tur y se quedaba después de dar a luz 3 meses en los seis, pero mi yerno dice que el cónsul estadounidense en quito le ha cou que debemos pagar entre 50 mil a 100 mil dólares para la renovación de los pasaportes, es eso verdad. el hecho que hayan recibido

el medicare, no le tienen por qué quitar el pasaporte. es importante que se comuniquen con nosotros, entonces, porque es una situación que no está dentro de lo común, gina polo, muchas gracias por ayudar siempre a nuestra gente, si usted quiere consultar sobre inmigración llame ahora al número en su pantalla (información en pantalla) 1877 205 0327, ahí tiene que llamar, dejar su nombre completo, su número telefónico, es importante hacerlo también a través de una carta ahí está la información (información en pantalla) . ahora señores es hora de felicitar a los que cumplen años

en su día ♪. ♪ feliz cumpleaños ♪ cumpleaños feliz aquí estamos celebrando al vida de jocelyn rojas de nueva york que está de cumpleaños. por ahí viene danilys hernández de república dominicana que cumple 8 años. también un saludo especial para fernández de carolina del norte. también miren ustedes, qué hermosura. sofía valentín cataño de nueva york. de nueva york a virginia, que ella cumple 2 años también nuestro querido compañero de trabajo en miami florida no nos dijo cuántos cumple pero felicidades, alberto anaya. también gabriel mario gallor

de florida recién nacido (aplausos). también muchos saludos para rafito espino. y también vamos a llamar a beto. beto. sordúmulo, venga. beto, beto, beto! ahora sí, cumpleaños y dice ♪. eso ♪. para arriba todo el mundo, en este cumpleaños qué viva ♪. ♪ un año viejo se fue ♪ un año nuevo venir ♪ celebrando con amor ♪ un año nuevo bajo el sol ♪. (aplausos) ♪.

venga, señores, deseando todas las felicitaciones toda la paz, todo el amor ,en este nuevo año, ¡y que dios me los bendiga! ♪. ♪ todo nuevo bajo el sol ♪. eso es ♪. ya regresamos con más ♪. vamos a la pausa, señores! ♪. ¡eso, con mucho ritmo! vamos a la pausa, pero en esta noche cientos de personas en nueva york van a times square para despedir el año viejo y celebrar el año nuevo y desde allá alan tacher y birmania ríos nos muestran los detalles de los preparativos. además, huela johnny, huela karla, porque el chef pepín está

con nosotros para darnos más opciones de cómo festejar con la familia. señores, joan sebastian rompe el silencio y habla de las demandas de las tierras que le reclaman sus vecinos, entérese en el revoltillo. esto es despierta américa, la mejor manera de decirle adiós al 2012. ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪.

♪. ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . eso. eso es ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . qué rico, buenos días a todos en casa, gracias por acompañarnos en su casa, hoy es lunes 31 de diciembre del 2012, le decimos adiós a un año lleno de bendiciones y cosas lindas. qué increíble la manera cómo sucedieron cosas en este año, nuestra karla, el crecimiento personal, familiar, los eventos del mundo, en espera que el 2013

sea un año de conciencia de celebración, de transformación de querer y amar al prójimo, esto y mucho más es lo que se comenta hoy. y atención ,porque univisión está a punto de alcanzar un importante momento en las redes sociales, porque la cuenta principal de @univision está a punto de llegar a 1 millón de seguidores (aplausos). eso,. obviamente se lo queremos agradecer de todo corazón porque ustedes lo han hecho posible y si usted no ha seguido a la cuenta de univisión, en twitter ,le invitamos que nos siga en @univision. de hecho es la casa de todos. claro que sí.

escríbanos en @despiertaameric con el numeral #millondegracias y nos digan cuáles son los deseos para el 2013, así que hágalo, es una vía de comunicación diferente. le diremos a @univision que nos haga un retuit para que nos siga esew millón. eso cuesta dinero. no, es gratis. cuéntanos, estamos preparando bocadillos. claro que sí, miren que parecen todos moscas, tenemos galletitas para las personas que no pueden comer cierto tipo de harina, tenemos que tener en cuenta a ersas personas que no pueden comer lo mismo que nosotros, ahora todo el mundo

tiene alergia. sordómulo, usted puede comer ese tipo de galleta. qué. que si puede comer ese tipo de galleta. cuál pandereta. que luego toca la pandereta. mire, satcha pretto está de vacaciones ,pero es momento de darle la bienvenida nuevamente a michelle galván, desde la afiliada de houston y de monterrey para el mundo. muchísimas gracias, un placer estar con ustedes en despierta américa las negociaciones entre legisladores continúan para que no suban los impuestos, pero las esperanzas de romper el estancamiento, cuyo

plazo termina hoy, es latente. la discusión es filosófica a final de cuentas, tenemos a los demócratas que quieren más estado y los republicanos que quieren gasto militar. además están los beneficios por desempleo, más de 2 millones de personas dejarían de recibir compensación si el país cae en abismo fiscal. la secretaria de estado, hillary clinton cae en un hospital de nueva york después de sufrir una conmoción cerebral hace unas semanas la explicación más probable es un coágulo de sangre en la pierna ,hillary clinton será monitoreada pero su

oficina dice que ella retomaría sus funciones este lunes. por cierto la jefa diplomática dejará su cargo en el 2013 y una encuesta de cnn indica que el partido demócrata la apoyaría anrte una candidatur presidencial, hillary clinton tieen más apoyo de las mujeres que de los hombres. una amenaza terrorista en yemen ha lanzado la alarma, porque la organización ofrece miles de dólares a quien mate al embajador de estados unidos ofreciendo 3 kilos de oro por la cabeza del diplomático

estadounidense y 23 mil dólares para quien mate a un soldado estadounidense en yemen. la oficina forense de ese estado no dio detalles de la situación de los restos de adam lanza que mató a 20 niños, 6 educadores en newtown, hasta ahora la policía no sabe por qué adam lanza cometió la masacre. y 3 personas mueren después que un camión se estrellara contra una casa en indiana, todos murieron instantáneamente, aún no se saben las causas de la tragedia, pero al parecer el conductor perdió el control del

volante en una curva. investigadores dicen que han podido identificar diferentes tipos de demencia sin usar pruebas invasivas, al comparar mri en inglés, y también lograron determinar quiénes tenían alzheimer y quiénes no, sin necesidad de realizar una punción lumbar. los llamados cigarrillos electrónicos no son tan buenos como los pintan, porque aún expulsan nicotina al cuerpo, este cigarrillo es cada vez más popular en italia y estados unidos, hace poco la fiesta de fda alertó a 5 fabricantes por incumplir la ley y los insta para cooperar con la agencia

federal para que se asegure que los ecocigarrillos son buenos para la salud. también cientos de miles salieron a celebrar en oakland, en la capital de nueva zelanda, en australia también se viven los primeros minutos del nuevo año, los festejos tuvieron grandes despliegos de fuegos artificiales, por cierto nosotros estamos esperando el 2013. tú sabes que doña meche me dejó encargado el piso 13, en qué momento pusieron más gente aquí. mucho gusto. michelle. michelle qué. michelle galván.

michelle, mira, todo el mundo tiene que hacer audiciones conmigo, tú sabes que vivo en el piso 13, mira, la voy a poenr por aquí y como sabes que estoy bien ... pues, te voy a subir, ahora de qué parte de méxico eres. de monterrey. de monterrey, la ciudad regiomontana que tanto les gusta menudo, te gusta. me gusta. te gusta comer el menudo. también me gusta. le podría presentra una amiga. pero es que no tengo problema, yo no soy celoso. >>p>pero oiga, por favor, por favor. no, no pasa nada. vamos con stefanie al clima, porque esto se pone muy tenso. sí, michelle galván, yo te

salvo, hablemos del tiempo, espero que me deje por aquí tranquila, porque definitivamente tenemos que hablar de cómo despedimos este año y recibimos el 2013 con algo de lluvia al sur del país, tenemos precipitaciones en texas y también en ohio, la nieve está en el centro, un poco más al norte en kansas y missouri así que aproveche de abrigarse muy bien, en el centro condiciones bastante frías, nosotros en el este condiciones frías, el sureste del país con condiciones frías, (información en pantalla)

tenemos lluvias y también tormentas eléctricas pero el riesgo de tormentas severas está en el mínimo, en el centro podemos ver la advertencia de condiciones invernales desde nuevo a méxico a kentucky por las temperaturas que se esperan para las próximas 48 horas pero las máximas están un poco más agradables ♪. ♪ yo quiero mambo, yo quiero mambo ♪ yo no sé hacer este merengue, pero quiero bailar, esto son las audiciones, bailando, aunque están haciendo audiciones para el weather, así que piso 13 en media hora. ppero no haré ninguna

audición, es momento de pasar a nueva york con alan tacher y birmania, adelante, muchachos. oye, ese johnny, anda querendón. yo ni sé qué va a pasar ahui (risas) pero sí te cuento qué pasará en times square, donde cada mínimo detalle ha sido planificado y está bajo control, es la fiesta callejera más grande de nueva york. y del mundo. posiblemente, porque más de un millón de personas se reúnen aquí y lo más importante es obviamente la seguridad ,para esto es el operativo más grande de todo el año, con más de mil agentes de la policía para controlar un área de 20 manzanas a la redonda para garantizar que todo esté bajo control. también dicen que hay cosas

de radiación, para detectar radiación . puedes tener la tranquilidad que estarás en el lugar más seguro porque la policía de nueva york trabajará para eso, vamos a ver qué pasó. trabajando con este frío. claro que sí. cada 31 de diciembre, los ojos de mundo se vuelcan a las luces y energía de times square en nueva york. está bonito, lindo, una gran sensación ver esta ciudad bella. es algo increíble, algo especial que le da la oportunidad de verlo. a medida que se acercan las horas crece la expectativa en relación a la bola de cristal.

estuvimos presentes en el momento que instalaron los nuevos cristales. tenemos paz, es el tema de este año. es que hay tanta guerra y matanza en todo el mundo que este año el tema es la paz ♪. happy new year. también se llevó a cabo la prueba de confetti, también los artistas presentes serán taylor swift y yuri como representante de latinoamérica. aquí es un poco frío, pero un poco más caliente por los latinos. como es costumbre se espera la asistencia de más de un millón de personas.

debe ser espectacular, mucha gente ,alegría y la ilusión de ver la manzana, hemos venido toda la familia para compartir el año nuevo acá, en familia, lindo. con gente linda de nueva york. es algo mágico. es una experiencia que hay que vivir. qué bonito, porque muchos trabajan y con este frío no se nos da. también hay personas que trabajamos. esta transmisión histórica desde univisión, está ana patricia, lourdes stefen, el gordo de molina, jackie guerrido, sammy . me falta muchísima gente. sabes quién va a estar también. quién. psy que canta el gangnam style, que cumple años el día de hoy, 35 años.

qué curioso. el bailecito lo sabes. voy a bailar, no es por placer ahora, es por necesidad, ya regresamos con más de despierta américa. los quiero regresamos a los estudios ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga .

♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga .

♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . (aplausos) (gritos) felicidades, feliz 2013 y el 12 que se vaya. que se vaya. e ste 2012 pasaron cosas muy buenas, mira a raúl gonzález se puso flaco. por qué no nos aventamos unos chistes. había una vez un hombre tan pero tran flaco que qué crees, limpiaba mangueras por dentro (risas) . yo tengo una, había un hombre tan feo, pero tan feo que cuando picaba cebolla hacía llorar a la cebolla ♪. ♪ gangnam style

♪ oppan gangnam style ♪ gangnam style ♪ oppan gangnam style ♪ hey, sexy lady ♪ oppan gangnam style ♪. ♪ hey, sexy lady órale, ay, se me ven los calzoncitos (risas). qué feos. son de abuelita. había una vez un hombre tan feo ,que le contrataron para que le quitara el hipo a los niños. órale, bien elástico, como alguien que conozco, había un ratero tan tonto que cuando robaba una tienda s ellevaba los

maniquís para no dejar testigos ♪. ♪ gangnam style ♪ oppan gangnam style ese dolió ¿eh?, sóbate. de veras, de veras. sóbate, ay, de veras había una vez, un perro, tan pero tan inteligente que cuando le gritaban ataque el perro se tiraba al piso y paf, malísimo. no entendí nada. es que es muy feo decirlo en la tele. me estoy ahogando (risas). había una vez un pueblo tan seco, tan reseco que las vacas

daban leche en polvo ♪. ♪ oppan gangnam style ♪ gangnam style hey, sexy lady (risas) era un hombre era un hombre tan pero tan pequeño que se subió encima de una canica y gritó, oh, el mundo es mío. qué mal chiste. a ver, había un señor tan flojo, pero tan flojo, pero tan flojo que soñó que estaba trabajando y amaneció cansado ♪. ♪ gangnam style a todo el público hermoso de despierta américa ,este 2012 que ya queda atrás ,hay que tomar todo lo positivo y lo bueno para ponerlo en práctica

el 2013 que está a un paso, porque cada vez hay que tratar de hacerlo mejor, les deseo lo mejor que dios los llene de bendiciones, de luz, los quiero muchísimo. gracias, a paty navidad te mandamos un beso. estás bien, papi, qué haces. estoy haciendo unas bolitas de búfala, mozzarela con tomatitos, pero es tan fácil. lo que no es tan fácil, en medellín brillaron con 18 millones de luces para darle la bienvenida al 2013, la gente se puede parar alrededor del río medellín, donde habrán 18

millones de bombillitas que se encendeán, esta es una de las grandes atracciones del mundo, también pueden encontrar comida, cositas, regalos, souvenirs. cantidades de japoneses, de chinos, porque vienen de todas partes del mundo. así es. es lindo, es novedoso y atrae personas a la ciudad. gracias a dios es un lugar turístico. déjame decirte, hay personas que son celebridades que les gusta ayudar a su pueblo, plácido domingo en el terremoto del 85, cómo él trabajó por las personas que sufrieron en el

terremoto ,pero hoy está en acapulco para reunirse con más de 300 niños, 320 niños exactamente que es una coral que él dirigió para recaudar dinero, 20 mil personas. qué dulzura. 20 mil personas fueron a ese concierto, recaudaron gran cantidad de dinero, y él espera poner a los niños que están en riesgo que se sensibilicen y no estén en la calle haciendo cosas. por supuesto, cuando le pones las herramientas en las manos a los niños, es lo más importante. no hay que ser plácido domingo para hacer eso, tenemos en todos los barrios y ciudades para ayudar a esos niños y si salvan un solo niño. se va, se va diciembre, es

año nuevo (todos hablan).. mi bendición (canta) déjalo. no me quieras tanto, no me quieras tanto (todos hablan). no, por favor. d icen que hay que comer uvas para despedir el año. pero solo 12. a las 12 de la noche. 11:59 empiezas a atacaste de uvas. pero no hay display puesto que le falte algo, el año que viene te vamos a vender como vacuum cleaner, como aspiradora. pero quiero viajar. viaja, viaja, pero ahora ay, señores (todos hablan).

yo quiero ir al baño, sabes que está en la derecha (todos hablan). por allá, cuidado, cuidado

♪. continuamos con más para

usted en despierta américa, un hombre que fue a robar a una licorería de boston conoció el poder de una botella de vodka porque lo golpearon y fue forcejado hasta que el delincuente escapó, más adelante la policía lo arrestó. además decenas de socorristas buscan a víctimas después de un accidente que dejó al menos 2 muertos y 7 heridos, la policía y las autoridades buscan soluciones para las vías de rescate el presidente de colombia, juan manuel santos dijo a través de twitter que está al tanto de las operaciones. tenemos la información de

algunas personas desaparecidas, están llegando personas heridas aquí en los centros hospitalarios. según datos de la oficina de prevención de riesgo, colombia sufrió 500 deslizamientos de tierra. los latinos fueron protagonistas en las elecciones presidenciales del 2012, muchos hacen sus pininos en la política estadounidense, como el colombiano que ganó la alcaldía de central falls en indiana. al caminar por las calles de central falls uno se sienten en latinoamérica, la gente. hola. los negociaciones. y también los políticos, él

es uno de los habitantes de esta ciudad de rhode island, este colombiano es también el nuevo alcalde. siempre estuve agradecido de esta comunidad por lo que hizo por mi padre, poder tener trabajo, tener educación, una familia. mientras que unos años atrás, james hacía tareas escolares en casa, ahora realiza tareas sociales en calles como esta. pero esta tarea no ha sido nada fácil porque central falls cayó en bancarrota ,la ciudad tuvo que cerrar la única biblioteca pública. james no quiso permitir que esto pasara. tocó algo profundo en mi corazón, porque iba allá a hacer

mis tareas. fue a washington, habló con quien tenía que hablar y ahora tenemos la oficina postal. yo comencé aquí en este restaurante, sin saber hacer un arroz y ahora soy el cocinero, todo en la vida es un comienzo. pasando a otras informaciones, un patrullero de illinois que llevaba a su esposa al hospital para dar a luz, tuvo que atender él mismo el parto en la carretera ,la pareja se aproximaba al hospital, cuando se le rompió la fuente y en el trayecto recibió a la bebé, miren qué hermosa, tanto la madre como la pequeña están en

buen estado de salud, vamos con johnny. muchísimas gracias michelle galván, de nuestra afiliada de houston, qué guapa y talentosa. no voy a decir nada ,porque siempre quedo mal. oye la música, es la hora de qué, johnny. de víctor florencio, el niño prodigio con las predicciones de los famosos del 2013, esto es antahkarana, señoras y señores, muchachos, adelante ♪. y eso, muchachos, despedimos el año con mucha alegría, la luna está en leo y está muy favorecida con venus y el ingreso de capricornio da la esperanza de un nuevo amor, así que tenemos los rituales para

despedir el año viejo según tu signo. aries para tener la iniciativa inteligente, enciende una vela naranja por cada uno de tus proyectos, sobre un plato blanco, pon arroz, escarcha de plata y repite, que fluya la buena energía en este año. tauro, para deestrabar los conflictos, pon semillas de azafrán, 3 ajos macho y llévalas en tu cartera. géminis, coloca las cruces de palo mayor en este año, enciende leyenda de luar, y pide suerte con los números.

cáncer, para fortalecer los vínculos en tu hogar, busca una campana en tu hogar y pone las 7 diferentes cintas, y ves la mansión de dios, y empieza a aclamar los ángeles. leo para tener éxito, coloca hojas de trébol y una oración en tu bolsillo, tienes que rezarla todos los días. virgo, para vivir feliz, busca una cajita sencilla, llénala de lentejas, arroz y escribe en un papel pergamino virgen salud y alegría. libra para lograr felicidad en un bowl pon 12 nueces y una

vela roja al ángel miguel, enciéndela y espera que se consuma. escorpio para que tu capital crezca, coloca un billete en una trompa de un elefante, especialmente que sea blanco, di, elefante trae todo lo que tienes para mí en tu trompa. sagitario ,para progresar una vela verde y comienza a escribir a la luz de esa vela todo lo que quieres lograr este año y debajo de una pirámide colócalo. capricornio para tener prosperidad, pon monedas, raíz de pacholí, dulces y billetes y

escribe las nuevas metas de este año y cuando haya luna nueva ponle un poquito de miel. acuario, para relaciones auténticas quema zándalo, albahaca, con aceite de mandarina pide, que llegue la gente buena la prosperidad. piscis, enciende una vela blanca y amarilla y quema incienso de mirra y vas diciendo, estoy afirmando todo lo bueno que vendrá para mí en este año y me libero ¡de todo lo malo! la copa de la suerte, el 5, el 26, aprieta el 34, 59, 72 y

el 95, mi gente, mucha suerte, y antes que el año salga, llame a la línea 1888 743 5959 y comunícate con mis especialistas reconocidos en el mundo entero, llame ahora al número en su pantalla y pregunta por el ritual especial para ti, conéctate con tu mundo antahkarana ahora mismo, deseándoles feliz año 2013, y recuerda y como digo siempre, con dios todo, sin él nada, y let it go, let it go, let it go, eso, fuera lo malo llama ahora al teléfono en pantalla y comunícate con el equipo de síquicos entrenados por el niño prodigio, tarjeta de crédito requerida para acceder a este servicio. ♪. ya tú sabes, let it go, let

it go. todo lo malo para afuera eso, así mismo let it go ♪. estamos sincronizados. el niño prodigio los espera en antahkarana y también lo pueden ver en uvideos.com, que es univisión en tus manos. más adelante están las predicciones de los artistas. de la gente famosa.ión kqué les deparará. sordómulo, cuándo cumple años ustedes. va al baño los 3? mire, vamos a felicitar a los cumpleañeros en el día de hoy. karla. comenzamos con cristian de nueva york que cumple 1 año. también ray de pensilvania que cumple 5 años.

también está rubí rodríguez de california que cumple 6 años. y alan, pero no tacher, sino que delgado que cumple 3 años. magaña de california 4 años. ahí está aldrick con 6 años. y rachely garcía que cumple 2 años de la florida. también un saludo especial a ángel donaire, felicidades y a rafito. es año nuevo. se nos durmió. acojinadito, así me quedo yo. vamos a hacer el contacto con nueva york también para que baile con nosotros, y usted a bailar, y dice ♪. (aplausos) ♪.

♪. ♪ y la tienes que bailar ♪ porque si tú no la bailas ♪ se me puede disparar ♪ con la mano arriba con la mano arriba ♪ ♪ una vueltecita ♪ un año termina ♪ un año termina ♪ y otro se aproxima ♪ y otro se aproxima deseamos al nuevo año mucha felicidad. y al año viejo también ♪. ♪ la bala a bailar la bala y la tienes que baialr, porque si tú

no la bailas se te puede disparar ♪ ♪.

♪. ♪.

♪. ♪ cerrando heridas ♪. venga, venga me caigo. eso, chef pepín. perdón que tengo zapatos que resbalan, porque son de bailar. vienes de tuxedo. y dejen que salga al final porque será increíble, estamos celebrando, hay que celebrar la vida. me gusta que trajiste picadera, porque son fáciles y deliciosos esta bandeja de vegetales,

usamos el aderezo que puede ser ranch, lo que ustedes quieran y sabe delicioso. eso siempre saca de apuro. tenemos el queso brie. cómo luce. es cremoso. no, baratísimo. e s que escuchas nombres así floripondios y piensas que son caros. pero el queso lo hacen en nueva york ,no en francia. le eché miel y le ponemos nueces y lo ponemos al horno. cuánto tiempo. cuando se derrite, lo metes en el microonda menos de un minuto. mira, ahí está. a mí me gusta también lo convencional. qué rico. pero fíjate, tenemos el

queso bufala. cuál es ese. es que en italia le dicen queso bufalo, pero en un restaurante, le dije a un mesero que el queso era bufala, porque la bufala es la que tiene la leche, además mire, le ponemos un poquito de mozzarella, un poco de cilantro y va a ser. esto me encanto. esto es bacon. andas muy italiano ¿eh? es que hay que ser internacional, estoy usando bacon porque tú sabes que el director de piso me decía, soy el rey del bacon, si te gusta el tocino, usas el tocino, esto es

procciuto de palma que lo encontré baratísimo, le ponemos tocino, jamon, con lo que quieras, y esto es un dátil. sí, pero por favor, sin semilla, porque se puede comer, mañana es el problema como diría raúl. si no me gusta el dátil ¿puedo poner ciruela pasa? lo que te hace es correr y no haciendo ejercicio (aplausos). no importa (risas) (aplausos) nosotros no necesitamos eso. es muy buena la ciruela. cómo que no. póngale dátil. lo que quieras, le pones el dátil, ciruela pasa, si quieres tacitas chiquitas, fíjate qué

cantidad de cositas tenemos. para una persona que no sabe escoger quesos como yo, ¿cuáles escojo? esto es queso azul que se llama gorgonzola, azul en estados unidos ,y el rockefort en francia. soy internacional. viajado. sí. viaja mucho al supermercado. leo también en internet. este tiene cramberries, arándanos, queso y vino. ese dámelo a mí. y el queso de cabra. y cómo sabes que es de cabra y no de cabro. vamos a dejarlo así, porque es muy temprano en la mañana.

viniste filoso, chef pepín. es que tú sabes. hace 45 años que me casé y todavía seguimos celebrando (aplausos). mira, chef pepín, quiero decirte algo, porque pienso que este momento también es importante para agradecer, eres un tipo que es un ejemplo de la buena onda, del buen humor, de la energía que no importa qué pasa en la vida, es la actitud, te tenemos hace 20 años en despierta américa y muchas gracias ,un aplauso (aplausos). con el chef pepín. hasta el fin. y no se vaya, antes de empezar a beber en la celebración, despierta américa le ayuda a evitar eso que se llama la resaca, de hecho tenemos a un médico para que nos diga qué hacer para gozar bien la fiesta.

y mañana tenemos remedios caseros de la resaca. cuidado, cuidadito, sabía usted que si a un invitado de su fiesta lo pilla la policía manejando borracho, podría usted tener problemas con la ley, un vocero de la policía explica todo. también qué pasa con la actriz y cantante anahí los detalles en despierta américa. arriba ♪. vamos, puerto rico ♪. ♪ a comer lechón ♪ arroz con gandules ♪ a bebeer el ron ♪ y a gozarlo todo ♪ eso ♪. (aplausos) deseando todas las felicidades para este nuevo año

para toda mi gente, qué rico eso ♪. sabroso, que traiga una rumba buena

♪.

♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . qué venga, birmania, que venga, oiga, república dominicana cuánto ritmo ¿eh? y déjame decirte que esta es la segunda capital de república dominicana, muchos dominicanos. y también muchos puertorriqueños que le mandan saludos a johnny, y también se esperan alrededor de 1 millón de personas en times square, y está saliendo el sol, gracias a dios, y tenemos una lucezota, miren ustedes, con este frío, todo se estira, todo. además junto con el confetti

que caiga a las 12 de la noche, se esperan además unos copitos de nieve . así que el frío estará peor. va a estar pelu, como dicen. peludísimo. a así es pero sabes qué es lo lindo, alan tacher, que no importa cómo les fue en el año, de dónde seas, la religión que tengas, todo el mundo está en ese mismo sentimiento, el sentimiento de esperanza que el año nuevo sea mucho mejor . así que ya lo saben a las 10, 9 centro, una celebración de costa a costa, con una emisión histórica, el 2013 por univisión, así que estoy feliz de estar con ustedes en

despierta américa ,porque la resolución número 1 de año nuevo es bajar de peso. ay, sí, después de la navidad que comemos tanto. entre que bajamos de peso, dejamos de fumar, pasamos con michelle galván, chica guapa, ¿eh? guapísima. birmania, alan, paisano, muchísimas gracias, les deseo lo mejor en este próximo año, los vi sufriendo en nueva york, cómo sufren. se sufre, pero también se goza. también los vimos con el clima, están muy abrigados, más adelante tenemos más detalles del clima para el nuevo año y contra viento y marea los líderes republicanos y demócratas luchan en el senado

para que no se caia en estados unidos al abismo fiscal, por la leyde reducción de déficit del 2011, esta madrugada vence el plazo, pero las esperanzas de mantener el acuerdo sigue latente, las negociaciones involucran al vicepresidente joe biden y también al líder republicano del senado mitch mccollum. también el debate de las armas y la reforma a estas por la masacre de connecticut podría echa r a perder los primeros signos de colaboración bipartidista por la reforma migratoria y esto aumenta los temores que el presidente barack

obama no cumplirá la promesa de ayudar a los indocumentados. hay buenas noticias para cientos de trabajadores, porque entran en vigor leyes para aumentar el salario mínimo, los trabajadores de long island ganarán un 10% más, los trabajadores de otros 9 estados, como la florida, ohio y colorado, verán un aumenrto también de 10 a 15 centavos la hora. autoridades de venezuela cancelaron el concierto en la plaza bolívar en caracas ,después del mensaje del vicepresidente de venezuela, nicolás maduro, se hizo el anuncio a través de un comunicado, donde piden unirse en oración para la recuperación

pronta del mandatario venezolano. el gobierno del presidente de méxico enrique peña nieto pidió precaución por el fuerte temporal que traerá lluvias y fuertes tormentas en el país, las entidadades más afectadas serían las del norte de la nación. también california iniciará de sus más importantes eventos, este estado que es la 9a mayor economía del mundo le pondrá precio a las emisiones de carbono, los funcionarios del estado eesperan lograr una reducción del 23% de emisiones

previstas para el 2020, los expertos dicen que esta medida desatará problemas legales. también se dio a conocer un video de vigilancia que muestra a un supuesto responsable de causar una serie de incendios en san fernando en octubre, en las imágenes se ve cómo el sospechoso prende fuego a un contenedor, el hombre repitió la acción en una decena de lugares durante 7 días. quédese con nosotros, porque ya regresamos con más de despierta américa. llegó el momento de lágrimas, besos, cuernos y cachetadas a la 1, las 2 y acción. dale, johnny, dale. sordómulo qué está haciendo.

armando un rompecabezas. y usted chilargo qué hará. a comer tamalitos y despedir. mañana viene a despierta américa . claro. y tenemos programa en vivo, si pensabas que tendríamos libre, no, tenemos programa en vivo. pero señores ha llegado el momento de los telenoveleros, señores, y ya estamos en uno de los segmentos más esperados. ay. pero tranquilo, cámara 1, déjame tranquilo . se ve que no se pierde las noches de univisión, y sobre todo corona de lágrimas, patricio fue a ver a su madre, habló con ella después de todo lo que hizo. negar a su madre es lo más horrible. si usted no vio la

telenovela, aquí le va el resumne, así que, johnny, dale play ♪. no puedo creer que fuera verdad. hijo, patricio, qué bueno que viniste pero pensé que todo era un chantaje pero esto es mi culpa. perdóname tú a mí, hijo, por, por arruinar todas tus ilusiones. no, mamita, perdóname tú a mí, porque soy un mal hijo, mami. no ♪. ya es hora de que lo aceptes, deja de sufrir por ese hombre. ya lo sé, mamá, pero es que

fueron muchos años de imaginarme que algún día él y yo, bueno, ya no importa. mi amor, tu vida apenas empieza, lo que hoy te parecen muchos años, mañana serán muy pocos y ese amor lo vas a recordar como un capricho,. tomaste tu medicina. sí, mamá ,y también voy a ir al siquiatra, estás contenta. no se trata de darme el gusto a mí. bye, papito. bye, princesa, no satures mi tarjeta. depende de lo que se me antoje. ppor qué la consientes. es que tú tienes la culpa de todo lo que está pasando, mi hija estaba feliz, hasta que

llegaste tú, y la hiciste dudar de su novio, buen trabajo, felicidades. como siempre, me quitas el hambre, desayuna tú sola, provecho ♪. uy. ay, no, este rómulo. es que escúchame bien claro. ernesto laguardia un gran actor. ese personaje de rómulo lo detestamos todos. pero solo a él . don sordómulo, no deje de ver corona de lágrimas. sí, yo le rezo a las ánimas. no, señor, ay, dios mío, mañana a las 7, 6 centro. viste eso. hasta dónde vamos a llegar. también ponga atención ,porque las novelas, las mejores

escenas, una y otra vez la tiene en uvideos.com, desde su computadora, desde su aplicación de teléfono celular, en uvideos.com. ahora atención mi querido chilargo que vamos a su país. a méxico. a méxico lindo y querido, tenemos a pilar presa que nos tiene un detalle súper especial. dale play. >>c>con el año nuevo llegan los buenos deseos y los propósitos para un año mejor, pero algunos dicen que los primeros 12 días del próximo año se basa nuestro destino. se trata de cabañuelas. no sé qué es. son los días que marcan el

clima del año, el día 1 marca enero, el día 2 febrero y así sucesivamente los 12 primeros días del mes. efectivamente el tema surge por el clima ,pero los expertos, astrólogos y místicos dicen que es en estos 12 días que están escondidos el futuro de lo meses del año. los indicios de lo que sera el año, los primeros doce días, el primero es enero, el segundo es febrero y así sucesivamente. lo mejor es anotar todo lo que pase en esos días. fíjate en qué día, si es 3, es marzo, si estás muy contento con tu pareja si estás muy

amoroso con la familia también, si económicamente o el trabajo te indica en qué mes tienes que poner la atención . economía, trabajo, salud también lo marca las cabañuelas el estado de ánimo es importante, la fe, la mente que es poderosa, manejarla nosotros, no ella a nosotros, positivamente. lo cierto que cada quien es libre creer lo que quiera, pero no está de mal anotar los acontecimientos. ustedes conocen a pilar presa. claro. usted conoce a pilar presa. a pilar, sí, está presa, quién fue el que la arrestó. no. sordómulo. ese es el oficial sogby que

más adelante está con nosotros. zombie. fiesta hoy ,cárcel mañana, señores tengan cuidado, porque si un invitado lo pillan manejando borracho si salió de su fiesta, usted podría enfrentra problemas con la ley. para eso está el oficial sogby, además los preparativos desde los ángeles para tenernos los detalles del cambio de año. además el niño prodigio tiene las predicciones para el próximo año, quiénes tendrán problemas con la justicia, quiénes tendrán separaciones y a quiénes las visitará la cigüeña, ya regresamos con más de despierta américa y estamos

celebrando el último día del 2012 ♪. qué rico ♪ año nuevo, vida nueva ♪ más alegres los días serán ♪ año nuevo, vida nueva ♪. ♪ el reloj nos avisa que ha llegado un año más ♪ ♪ entre todos cantaremos llenos de felicidad ♪ ♪.

♪. (gritos) ♪. un feliz año ♪. ♪ un feliz año para ti ♪ un feliz año para todos ♪ un feliz año para ti ♪ un feliz año para él ♪ un feliz año para todos arriba, muchas felicidades. ay, ay, ay, época de celebración esta canción por lo general se canta a las 12:01 y toda la gente está en la celebración ,pero ponga atención porque si usted sirve tragos en

su fiesta, tome la precaución, porque puede meterse en problemas, tenemos a un invitado muy especial que hace una labor gigante todos los días del año, carlos sogby, muchísimas gracias, mucha gente tomando, pero qué tenemos que tomar en cuenta si realizamos una fiesta de fin de año. igual que preocuparnos si hay suficiente comida, al bebida, tenemos que ser responsables por la seguridad de los invitados, tenemos que controlar la bebida. si una persona realiza una fiesta en su casa, toma, está tomando, y al salir de la casa tiene un accidente, el dueño de

la casa puede tener problemas con la ley? definitivamente es muy bonito si tienes una fiesta en la casa con los amigos y familiares, pero también eres responsable de lo que pase en la fiesta, porque si hay lesiones y alguien muere ,porque salió de tu fiesta embriagado, hay muchos estados que tiene leyes, y usted podría ser demandado por permitir que en su casa salgan bebidos. claro, y además es muy importante también poner ojo con los menores de edad, también los niveles de alcohol permitidos, varían en cada estado. diría como estándar, en una

fiesta, si te vas, depende de lo que uno pese, si te pasas de un trago y medio o dos tragos, no estás en condiciones para manejar, aunque te sientas bien, así que el cuidado es muy importante, tener un bar tender, para que se supervise que los jóvenes no tomen que nadie se pase de tragos, para que no salgan a manejar personas embriagadas, ocuparte que quede bien la fiesta y quede también todo bien al final. es que somos latinos y nos encanta la celebración, es más tenemos todo el derecho de hacerlo pero si usted viene con alguien y esa persona que

está tomando y tomando y la excusa que tiene es que según su experiencia que borracho manejan mejor. definitivamente, como hay muertos en la carretera que se ponen detrás de un timón, el conductor designado es el que no haya bebido o consumido bebidas alcohólicas. zogby, muchísimas gracias, en primer lugar un chofer designado, tomar las precauciones necesarias, que se queden a dormir en la casa, hizo una cena de año nuevo, haga un desayuno para el 2013 y sabe qué, no disparos al aire, muy importante, carlos zogby, feliz 2013. amigos de despierta américa,

soy maribel guardia, quiero desearles feliz año nuevo que este año que finaliza dios los guarde con abundancia. muy buena información, ya vio, sordómulo, si maneja borracho va preso. ok, ya le traigo un queso. no, pobre señor. si maneja borracho va preso. muchachos saben que hay una campaña a nivel mundiaol, de las personas que se ponen a disparar. horrible, balas sin ton ni son ,pero no hay nada peor que una bala perdida, así que hay que celebrar con bien. además estoy a favor que no debería existir un hogar con armas. ni con alcohol, no beban que

la botella de tequila la dejen para luego. no. no, no, no. chilargo ,hay que celebrar pero con medida. o sea con una cinta métrica. está peor que sordómulo. mejor vámonos a kasajistán. qué pasa ahí. la gente se tira a nadar a un río congelado, la gente se tira para que las malas vibras se queden ahí. se me congelan las ideas. más que las ideas también. déjame decirte, esto lo inventó un señor hace muchos años siguiendo esta tradición

como cada año como ustedes ven en televisión, que ellos se meten en las aguas congeladas, cosa que no es nada simpático para las personas queson friolentas pero también s eha dicho que las personas mayores es de beneficio tomar baños de agua fría. el agua fría es buena para la celulitis. ¿ah, sí? de hecho no es bueno bañarse con agua caliente, sino tibia, porque te das un bañito rapidísimo. siempre lo he contado, mira para poder despertarme cada mañana a las 3:30 de la mañana, cuando me baño, me baño todos los días. gracias a dios.

básicamente cambio de temperatura el agua. en mi caso soy friolento, tengo que bañarme con agua caliente porque si me baño con agua fría, grito y despierto a todo el mundo. la gente que se baña con agua fría la piel es más firme, creo que este bebé se baña con agua fría, tiene 18 meses y es todo un fenómeno, es de canadá, pero hace snowboard, la patineta en nieve ,mira nada más, tiene 18 meses increíble, obviamente este video es muy visitado en el internet, yo lo intenté una vez y no me pude ni parar. parecía un compadrito. mírelo bien ,porque será

campeón en un momento. claro que sí ♪. ♪ te daré muchas cosas ♪ te daré muchas cosas ♪ mucho amor, mucha fe ♪.

♪. continuamos con más para usted en despierta américa un autobús de transporte público en

china tuvo que cambiar su ruta habitual cuando el conductor estaba en malas condiciones y urgieron al conductor a llevarlo al hospital más cercano, los médicos dijeron que sufria una congestión alcohólica pero está estable. también en china, un oficial roció la cabina del vehículo con un extinguidor antes que el fuego alcanzara el tanque, el incendio fue antes de un cambio de luz en la provincia de hudei. millones celebrarán el año nuevo con una gran fiesta, pero algunos con inexperiencia se

pasan de trago y comienzan el año con un gran dolor de cabeza y malestar estomacal, maría eugenia payán tiene los detalles y consejos de elos expertos. para algunos la parranda de año nuevo tiene que ser, pero al ingerir gran cantidad de alcohol, el cuerpo reacciona de manera agresiva, consiste en un cuadro de malestar general, los doctores la llaman beisalgia, amnesia, debilidad dolor de cabeza entre otros, son los principales síntomas, como son el methaniol, el acetal son las

razones las recomendaciones es toamr mucha agua porque el cuerpo se deshidrata también tomar gatorade, también si le duele la cabeza tomar aspirina o ibuprofen. las personas toman café para recuperarse de una borrachera, pero muchos médicos dicen que el café podría deshidratarle más. maría eugenia payán, si las personas se quieren tomar unas copita, cuáles son las recomendaciones. tome despacio para que el cuerpo pueda procesar las

toxinas, coma alimentos grasos y también evite las bebidas como las sodas. muchas gracias, maría eugenia payán, más adelante precisamente en despierta américa un experto nos hablará un poco más de este tema antes vamos a australia, país que ya se sumó en darle la bienvenida al 2013, más de 1 millón 500 mil personas se reunieronen sidney para ver el espectacular evento de fuegos artificiales, se imagina estar ahí para ver este espectáculo tan maravilloso wow. quiero estar ahí. me encantaría estar en un barquito. y la opera de fondo. espectacular. tengo que decir que

estábamos chismeando y nos han tomado fuera de cámara, te lo juro, no tengo por qué estar sentado. pero quién te invitó a sentarte. usted. entonces, usted está invitado, estás de punta en blanco, como debiera estar ana patricia. buenos días. buenos días, muchachos, estoy pasando un friazo, los extraño mucho ,pero ustedes saben que me encanta trabajar ,pero estoy en pasadena california donde será el desfile de las rosas y tenemos la gran pachanga hoy del 2013, porque estaré en disneyland. wow. qué padre, ana. también manda muchos

besitos a toda nuestra gente en california que los queremos. claro que sí, y estoy con anabelle que nos contará un poco qué pasa aquí. ahorita están practicando para el desfile de las rosas, aquí saldrá la carroza de las cosas saludables que puedas hacer. quiero que sepan que en este lugar se empezó a trabajar desde febrero de este año en cada una de las carrozas, en esta carroza se ocuparon 500 voluntarios,

estoy feliz de poder compartir en la transmisión con lourdes stefan, rodrigo vidal también henry santos en la noche con nosotros, y estoy feliz de poder despedir el año y hacerlo como más me gusta a mí, trabajando. qué bueno, anita, te mereces todo eso, corazón, a traer la buena vibra para la gente de despierta américa que te queremos mucho claro que sí, chicos, les recuerdo el horario, feliz 2013 desde las 10 de la noche, 9 centro, 7 del pacífico. mira, con el frío se te congeló la imagen, ana, pero obviamente no vamos a perder la oportunidad de ver esa

celebración, lo cerramos con univisión y mañana lo recibimos con el desfile de las rosas. claro que sí, despida el 2012 con este gran especial de univisión y nos enlazamos al desfile de las rosas. tenemos que mandar saludos a tony rodríguez en anaheim. ahí mismo donde está anita. también a tu esposa que ha compartido contigo cuántos años. 45. la acabo de llamar pero está durmiendo. ya no la quiero . usted no sabe qué ponerse en esta noche, yo tampoco, pero si quiere sorprender con colores espectaculares, no se lo pierda. con tremenda pechonalidad

porque se ve claramente, ants de comenzar a tomar, despierta américa le ayuda a evitar la resaca, tenemos una especie de combo, de kit. el niño prodigio tiene las declaraciones y predicciones del próximo año para las celebridades, qué les espera, tienen problemas con la justicia, separaciones esto y más al regresar con despierta américa la mejor manera de empezar tus mañanas. muchachos, esas son las fotos de ensa celebración. mire nada más el equipo de trabajo. los productores, ejecutivos, muchas gracias por hacer del

2012 el mejor año de nuestra carrera. eso es la jefa ♪ ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga .

♪. ♪ un año comenzará ♪. ♪ se acaba de diciembre ♪ hoy se acaba diciembre ♪ hoy se acaba diciembre ya se acaba diciembre y faltan pocas horas para despedir el 2012, y si usted quiere brillar hermosa miren quién está con nosotras, martín llorens. muy buenos días, tenemos que celebrar con mucho estilo y glamour para eso tenemos 3 looks diferentes, depende si vas a la discoteca, si tienes algo más familiar o tienes una fiesta de gala, mire usted los looks. vámonos pues, porque me

encanta el brillo. tenemos a carolina con un top precioso de brillo, para el frío, las jovencitas que vayan con un pantalón que vaya bien con el brillo, las mujeres mayores pueden usar un pantalón más satinado, también hay pantalones de mezclilla, la idea es poner botines oscuros para alargar las piernas y también la atención va al top, mira qué hermosa se ve. guapísima, me encantó, eso es más informal, juvenil. ppara ir a la discoteca. el marido será el más feliz,

es el look de esta noche, mi amor, tienes suerte, este otro me gusta. este look es un poquito más clásico, es un vestido tipo coctel que está más cerradito, con mangas de 3/4 ideal para disimular, las rayas combinadas de negro con dorado, si estás un poquito más rellenita, busca la ropa de una sola tonalidad. esta es la pieza esencial en la temporada de año nuevo, quiero hacer una pregunta, en el caso de vestidos como este qué tipo de accesorios podemos usar. muy buena pregunta, amigas, cuando normalmente llevas un vestido que llama tanto la atención, los accesorios tienen

que ser simples, los zapatos no son protagonistas, pero menos es más, siempre que lleves un color fuerte o muchas lentejuelas, crea balance con tu look. así es, un chiquito, algo de brillito. ahora, si tenemos al fortuna de ir a una fiesta bien floriponida, tiene que ser un vestido largo. claro, me gustan los vestidos que son largos, que se amarran tras el cuello, pero tenemos otro ejemplo de cómo menos es más a la hora de los accesorios, no tiene ni siquiera pendientes, porque muchas veces nos adornamos demasiado, pero en este caso el protagonista es el vestido y sobre todo utu, muy importante es combinar, elegir

muy bien el corte de cabello y también el maquillaje para la fiesta, en este caso si llevas un vestido muy cargado, lo bueno es recoger el pelo, poner un poco más de pestañas, un poco de más de smokie eyes, el look de nuestra modelo angie que se ve preciosa, el protagonista es el vestido. me gusta porque el maquillaje es como decías, sencillo, los colores nude. tenemos a ls chicas aquí para verlas. amigas es importante usar zapatos cómodos, porque tienen que bailar toda la noche y sobre todo lo más importante es que disfruten esta noche, vivan el momento, de eso se trata, ahora les deseo a ustedes

un maravilloso 2013. carro siempre, te queremos mucho. gracias a ti. feliz año. que el 2013 venga con más bendiciones y éxito. a ti y a todos también, muchas bendiciones. mañana tenemos temas que tanto nos gustan, por lo pronto busquen consejos en univision.com, tienen ahí la pregunta del mes, me gusta, tenemos la información de las mujeres, y me quedo con los dos, a ustedes cuáles les gustó, johnny o raúl, no las modelos, los vestidos. venga, venga acá, eso, señores, ha llegado el momento más emocionante, donde el revoltillo sale a la luz. tú hiciste ese revoltillo. eso es correcto. pero no a las 2 de la mañana

como lo hace alan tacher, qué hablador alan tacher. a las 2 de la mañana está en el quinto sueño. el revoltillo está lleno de información, y ahí le va ♪. en méxico, joan sebastian contó su verdad sobre las tierras que compró en tasco guerrero y lo colocó en twitter así. la historia de las 9 hectáreas, si has dudado de mí, y te interesa, léelo, sino, no pierdas tu valioso tiempo, hace unos 5 o 6 años compré con sacrificio de buena fe, un predio de aproximadamente 170 hectáreas, denominado las granadas, dicho compraventa fue

revisada, autorizada y registrada por un notario público, pasado un poco de tiempo, la comunidad de acuitlapan llegan inconformes, también iban autoridades electas por ellos, por eso acordamos ir a la capital del estado, para poder revisar el caso, y después de varias juntas, la misma autoridad agraria autorizó el pago de las hectáreas que acuitlapán también me comprometí en construir la comisaría, y también llevarle agua potable ya sea a costo personal o por gestión de elas autoridades,

acto seguido, mandé mis máquinas, y se construyó la comisaría ,pero parece risorio porque un grupo de inconformes derroca a las autoridades y se unen a otros inconformes y hacen su plan un proyecto ecoturístico, ahora 9 de las hectáreas que pague dos veces, las reclama acamixtla, está bueno el negocito, ¿no?, con santo dejo en manos de las autoridades este embrollo, yo sí cumplo y a las pruebas me remito, y postdata, no me iré a mi ranchito. anahí está en chiapas con su

novio y presumió estas fotos en las redes sociales donde se les ve abrazados a un árbol en señal de amar a la madre tierra. sofía vergara publicó esta foto en trajes de baño. thalia se la pasó haciendo ejercicio y colocó la fotografía en el twitter. no me voy a la pausa hasta poner nuevamente la foto de sofía vergara . esa no era la foto, esa es al de thalia. estoy hablando la de sofía vergara. no, búscala ya. señores, qué drama de joan sebastian. eso pareció un monólogo. ya iba a empezar el especial

de las 10 de la noche. pero tremendo problema, dale para abajo, dale para abajo esto no es legal ,esto no es justo, señores, dele para abajo en esa foto. johnny, ya cálmate. pero qué emoción tan grande. mamizonga! dios de mi vida. dios mío. alabado sea jesús. pórtate bien que estás casado y yo estoy soltero. te hace falta maquillaje. hoy como que se acabó el maquillaje para mí. vamos a hablar de sueños, logros y triunfos, esa es nuestra generación américa, tenemos a una generación américa muy especial para conocer más de los esfuerzos y trabajos en los estudios de nuestra compañera karla martínez.

que la extrañábamos. así es. >p>>pero despierta américa te ayuda, porque te diremos cómo evitar la resaca, nos visita un médico con consejos y también tenemos un kit para combatir la resaca. tú tomaste anoche, johnny. no. pero pareciera. también qué le espera a los famosos, las predicciones del niño prodigio, mañanero, venga de ánimo ♪. ♪ este nuevo año vamos a bailar ♪ ♪ en este nuevo año vamos a gozar ♪ ♪ en este nuevo año vamos a disfrutar ♪ ♪ en este nuevo año vamos a bailar ♪

♪ en este nuevo año vamos a gozar 9 ♪ así que aquí en este programa así que se goza ♪ ♪ en este nuevo año vamos a bailar ♪ ♪ disfrute, mi gente

♪. wow, mira. mira. qué bien. él siempre quiso ser menudo. mira, nuestra tuitera, nuestra de todo. mira quién está ahí. lety, carmencita. la tía maggie. víctor santiago nuestro productor general.

conchita. wow. sofía. y nuestra paula gutiérrez. wow. esa es una celebración muy especial de la cual estamos agradecidos con univisión pero también con ustedes, porque por qué fue es afie. la decimos con humildad esa fiesta la regalaron nuestros jefes por el alto rating y gracias a dios ustedes nos han aceptado, los queremos. yo lo puse en twitter el día de ayer. cuidado, cuidado. tenemos que tenerlo muy en cuenta ,nosotros sin ustedes, cualquier artista, cualquier comunicador en el mundo, no

somos nada sin el apoyo de ustedes, nuevamente estamos en el primer lugar de sintonía nacional. aplausos a ustedes (aplausos) cuidado aquí, porque el que se siente pierde. ha llegado al hora y el momento de llegó el momento de lágrimas, besos, cuernos y cachetadas ah. tú vas a ver cómo se va a despertar sordómulo, chilargo dele respiración boca a boca a sordómulo. se despierta de inmediato. ttenemos el segundo bloque. >>e> sta va dedicada a mi tacher, que le encanta la canción de amores verdaderos. kendra se está colando cada

vez más como la humedad, tenemos el resumen de amores verdaderos, johnny dale play ♪. por favor, entiéndeme, mujer, no podía negar un favor así a salsero, por favor, entiende. suéltame, no me toques, no me gusta tu trabajo, nunca tienes tiempo para mí, siempre sucede algo. son cosas que pasan en el oficio, ¿no? sí, ahora la enfermedad del tal salsero mañana quién sabe qué, hasta tuve que irme en taxi hoy, estoy harta, no me pidas que te entienda, porque a mí quién me entiende, no, ¿sabes qué? , mejor me voy para la casa. pero por favor, por favor.

por favor qué. entiéndeme. entiéndeme, entiéndeme! ♪. ¿te das cuenta, puchis? por fin la suerte se puso de nuestro lado, nelson cree que su mujer la engaña con arriaga y la esposa del granjero karateka está que trina por eso. no será nada difícil ,mientras siga con el cuento que mi santa madre continúa moribunda en el hospital. discúlpela, arriaga, navila es una joven bromista. me imagino. su esposa ha de estar

esperándola, a qué hora se va. estoy esperando que regrese salsero. arriaga. señor. alguna novedad. no, señor, todo está en orden. le pedí a ... que hiciera una parrillada para la comida. c ielo, eres una excelente anfitriona. con permiso. propio. hola. hola a todos ♪. amores verdaderos mañana a las 9, 8 centro. por qué será que todas las mujeres se sienten guitarra. por qué. porque cuando están enojadas dicen no me toques. no me toques me diría mi mujer. cómo es eso que salsero tiene ... pareciera que n o.

eso no es nada de escándalo que me podrían dar a mí. nosotros en amor bravío tenemos el resumen. dale, johnny, mi querido bigotes de oro. esa es nueva ♪. ♪. yo tengo que salir de aquí, me tengo que largar de este mugrero (gritos) qué dices que no oigo nada. cálmate. mira, lenguas largas o

gritas o no te oímos. ya, párale. no me digas que vas a defender a este asesino violador. no, pero déjalo. nada más porque tino me cae bien, pero para la otra te defiendes solo. buenas noches, rosario. usted no puede estar aquí. es que he esperado su respuesta, pero usted no se ha movido del cuarto de mi hijo. ese es mi trabajo. sí ,pero necesito saber si me ayudará con lo que le pedí. buenas noches, lo siento, señora, pero solo personal autorizado puede esrtar aquí. sí, doctor, discúlpeme. esta mañana le di la indicación a rosario de no dar más sedantes a su hijo, y en

cualquier momento puede despertar. ah, así que ya pronto va a despertar. sí rosario que se llame así no quiere decir que usted sea mi mamá. o sea, que no creas que pueda ser yo la mujer que te dio la vida. una sirvienta no. sí, una sirvienta que se superó y se convirtió en enfermera. o sea usted me quiere decir que usted es. sí, alonso, sí, soy la mujer que te dio la vida, yo soy tu verdadera madre ♪. no, no, no, qué actuaciones en esa telenovela, amor bravío mañana a las 10, 9 centro por

univisión la casa de todos. pero ella es la madre. tilita romero, i love you. oiga, entonces. recuerde que puede ver las mejores escenas en uvideos.com, los mejores videos en un solo lugar, uvideos.com por su computadora o desde la aplicación uvideos.com en su móvil. así es. hace un ratito hemos venido conversando, honestamente esta mañana, estamos muy contentos de compartir un segmento que nuestra compañía univisión creó para motivar a los hispanos en el país, generación américa y tenemos hoy una pequeña parte de la historia de una gran mujer, ser humano y profesional,

nuestra querida karla martínez. (aplausos). bravo, karlita. así como muchos de nosotros, también llegó buscando sueños y logros y triunfar. y sigo triunfando. generación américa de karla martínez, ahí está ♪. el orgullo más grande que tengo es mis hijas veo en ellas reflejadas, uy, voy a llorar, en ellas veo todos mis sueños materializados, encarnados, donde digo, wow, son ciudadanas americanas tienen tantas oportunidades pero lo principal que son niñas sanas, son felices, me llena de alegría, ellas son mi orgullo,

es mi obra maestra, con ayuda de dios y mi marido (aplausos). muy bien (aplausos) qué linda eso karlita, karlita ♪. mire para acá (aplausos) cómo me conocen, ¿eh? soy bien chillona, esto fue un pedacito de esa entrevista que pueden ver que nuestra empresa ha preparado, y no solo somos nosotros, sino que somos ejemplos de cómo muchos de nosotros hemos superado las adversidades pero lo más importante es que tengo a dios y ustedes también tienen lo más importante, salud y una vida y una familia que nos da el motor para seguir adelante y

trabajando, nosotros los invitamos que vean más historias de más personas de la cadena, también entre al twitter de generación américa y únanse a la generación américa porque hay grandes historias, dignas de aplaudirse y contarse, un aplauso para las mujeres que lo han logrado. (aplausos). bravo. sordómulo, después nosotros vamos a hablar con usted, porque usted también viene de colombia., no cabe en 3 minutos, porque él era niño cuando el popocatepl

era hormiguero. es que no lo puedo creer cómo hga pasado el tiempo, porque recuerdo cuando tuve mi papel de residencia . eso significa que sí se puede así es. señores, a tomar las celebraciones del 2012, porque despierta américa te ayuda a evitar la resaca, un médico nos dice qué hacer para evitar la resaca. también el niño prodigio nos trae las predicciones para el próximo año, vamos a enterarnos de los problemas que pueden enfrentar con la justicia y quienes serían visitados por la cigüeña. eso, mañanero, dímelo ♪. ♪ porque me ha dejado cosas buenas ♪ ♪ yo no olvido el año bueno

♪ porque me ha dejado cosas buenas ♪ ♪ me dejó una chivita muy bonita ♪ ♪. ♪ para toda mi gente bonita directamente para las niñas bonitas ♪

♪. eso, muchas gracias, señores, miren esta noche muchos a la hora de brindar se pasarán de elas copas y serán víctimas de la resaca pero cómo podemos evitar esto ,para esto el bar tender y el doctor vallarez nos dan alternativas para sobrevivir a esto, doctor, cómo podemos sobrevivir a este hangover, o resaca. el problema más grande del alcohol es que trabaja como un diurético y la persona se deshidrata , es el problema número 1. cuáles son los tragos que podrían producir la mayor resaca.

fundamentalmente los tragos con mayor contenido de alcohol y también los que van on the rocksm, wiskhy, ginebra, entre otros. tenemos dos tragos que vamos a preparar, es un bloody marie, con sal, pimienta, vodka en su base, y se complementa con jugo de tomate esto es un clásico para lo que es la resaca, tenemos otro más. qué otro más. te traigo otro que es para hidratar, fundamentalmente usar el jugo natural, el screwdriver, con vodka y jugo de naranja. solamente bien sencillo y simple.

ahora quiero saber, tenemos mitos o realidades sobre las resacas, es verdad que si te tomas una cucharadita o tacita pequeña de aceite podría evitar la borrachera. es un mito, no es realidad, el problema es que uno tiene que hidratarse, tomar mucha agua y comidas grasosas disminuyen la absorción, entonces hay que comer y tomar mucho, así que, por cada vaso de alcohol, toma un vaso de agua antes y uno después. y también no muy rápido. ¿no? mínimo 1 hora por trago. o sea, que entre los dos

vasos de agua y el trago, una hora. mínimo. también el espárrago ayuda a aliviar la resaca. eso es verdad, los espárragos tienen encimas y aminoácidos que ayudan con la resaca. el café ayuda a disminuir los niveles de alcohol. eso es un mito, además tienes que tener cuidado, porque el café aumenta las palpitaciones. también que las fresas pueden proteger el estómago. eso es una realidad. ah, qué bueno, esoo si me gusta por qué las fresas, porque tienen un poquito de ácido, no supone que irrita más.

la fresa ayuda mucho con la absorción, que es lo importante . una pregunta, alexander, quiénes son los más afectados de la resaca, los niños las mujeres. las mujeres y las personas con menos experiencia, fundamentalmente los jóvenes que no saben cómo tomar y llevar un equilibrio entre trago y trago. entiendo. también las personas como asiáticos y diferentes tipos de nacionalidades que tienen problemas en una encima. hay personas que digieren el alcohol muy bien, en mi caso, con 1 o dos cervezas siento los efectos y dejo de tomar. hay personas que no pueden tomar nada, porque tienen una

deficencia en una enzima y el hígado no puede absorber bien el alcohol. o sea que una persona puede terminar en el hospital. así es, y 80 mil personas en estados unidos mueren anualmente directamente e indirectamente debido al alcohol. además qué es lo que más afecta, el trago, straight, el que tiene el hielo o cuando lo combinas con alguna soda, porque dicen que automáticamente pega más. lo que pasa es que cuando el trago es dulce, uno toma más, pero el trago straight up está más concentrado. aquí tengo, qué pasó aquí . lo importante es que también

los refrescos con burbujitas. efervescencia. eso aumenta la absorción del alcohol y te puede dar tremenda resaca. así que ya lo sabe lo dijo el doctor y el bar tender, este es el mejor consejo, si va a tomar mucho, tenga un conductor designado, así que recuerde un vaso antes, alcohol y después el vaso con agua, adelante, karla aquí ya gozando la despedida desde ahorita desde ahorita. hello, ay, karlita que no la había visto ,pues, cómo le va, tan querida, un regalo le dejé el otro día.

ay, sí, me encantó, usted sabe que siempre he tenido problemas del bigote. le gusto la afeitadora. y alan tacher. no sé, qué le regaló. unas coderas por lo codo que es, niña ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga .

(gritos) ♪. (aplausos) ♪. ay, dios mío, qué desorden. un segundo, tengo que mandarle saludos a sophie de 3 años que es la nieta de miguel ángel tristán, ay, sophie, qué pecado, se me está bajando el brassier, ayuda, karla. estoy aquí porque luz maría doria, al productoria de despierta américa, dijo por qué no traes unas cositas para que la gente celebre el año nuevo, y

tenemos a los miembros de la casa, el animal de tacher está ahí. alan tacher. ay, dios mío, birmania. ya la escuché lo de las coderas. espérate, que te regaló coderas. es que es muy codo, pero tacher y birmania que están ahí desde las 10 de la noche se le congelará el alma y hasta los huesos. pero la idea es recibir el año nuevo con dinero, este detalle lo tienes que hacer aunque sea con un dólar, el billete de dólar, tiene al particularidad. qué bonita palabra. de llamar al éxito y la

abundancia ,porque uno de sus componentes es el carbonato de cobre que al cristalizarse se convierte en malaquita. qué cosa. que cuando tacher vea la lana me la quita (risas). ah, ya entendemos. se pone le dólar dentro del calzón, o sea papá, pone talquito y después. con mis secretos no te metas. doña meche pero el dólar va al adelante o atrás. donde quiera. en el medio. en cualquier lugar, hay como una alcancía (risas) eso aplica tanto a hombres como a mujeres tacher. pásenme uno

un calzón o un dólar? luego lo tienes que poner ahí hasta las 12 de la noche, después los sacas y lo pones en una bolsa verde todo el año. lo hago antes o después. ay, tacher, cómo me haces esa pregunta, papá, y aprovecha que tienes una morenaza como birmania al lado porque así lo bailas bien rico, birmania lo mejor para vos también. gracias, meche, gracias. está asustada de lo que dice, doña meche, cómo la alcancía. ve preparando tu calzón y tu dólar. bye, muchachos, ahora voy con karla, aplausos (aplausos). está más feliz que volverlo

a decir. mira ,para karla tiene que expulsar la negatividad y cualquier vello en la cara, es decir los bigotes, la albahaca. albahaca no vaca. la albahaca protege contra la envidia, los celos, la agresividad. a ver de nuevo shh shh shh elimina los malos espíritus ,se pone una hoja de albahaca en los calzones, la lleva toda la media noche y después entierra la albahaca en el jardín. para espantar la mala vibra.

ah, la albahaca no era para mí. es en los calzones, johnny, no seas payaso. para johnny, canedla. canela, muy bien. la canela tiene una propiedad muy importante, esotéricamente hablando, porque usted necesita canela para la vista. para ver mejor. la canela también le quita el olor a patas, si por cualquier cosa tiene olor a pata espérate, si me ayudan en el prompter, espérate (risas) esto propicia arreglar los

problemas económicos se ponen unos palitos de canela en los calzones y se llevan ahí hasta medianoche, y después lo saca lo pone en el ponche de fin de año, para terminar la sidra, pongan ahí su anillo de compromiso. para qué es eso. porque esto es la felicidad completa para la familia, muy bien, perfecto, es el suyo, karla, así dice salud y ya está . mi anillo iba ahí, mi anillo iba ahí! una ambulancia! (gritos) ay, ay (gritos) ¡mi anillo! se tragó el anillo ¿y ahora? ♪.

que tal, les habla michelle galvan.horas para el abismo fiscalhillary en el hospital. feliz 2013.republicanos y democratas tratan de llegar a un acuerdo en washington para que no suban los impuestos ni haya recortes presupuestarios desde maqana martes, y asi el pais no caiga en el llamado 'abismo fiscal'...la secretaria de estado hillary clinton arranco la semana en un hospital de nueva york, tras haber sufrido una conmocion cerebral por un accidente hace varias semanas, ahora probablemente por un coagulo de sangre en la pierna. nueva zelanda fue la primera en despedir al 2012. miles de personas salieron las calles de la capital, donde el reloj

de la torre

♪. (aplausos) ♪. eso es ♪.

♪. oiga, comadre la mujer más fea del mundo ay, siempre está bien grandota, juana. juana la boricua, por favor, raúl gonzález pero qué gusto en conocerte, un aplauso para rauly por favor, es lo más grande que hay en al televisión de estados unidos, rauly, no sabes cuántas, ay, rauly

señor, por favor, las piernas ♪. te gusta lo que ves. venga, mire, déjeme mostrarle un poquito. no le parece que me parezco a ivy queen. y mucho. mami, mami, mira tu clon, mami (risas) quítate tú con la caballota, la diva, la potra, la loca ♪. (aplausos) ♪. ♪ porque te empiezo a bailar ♪ cuando la morena baila ♪. (aplausos) (risas) señores, lo que uno tiene que hacer para ganarse el pan de cada día, no, señores, porque me

acuerdo de todo eso, tenía la ... bastante abajo, porque tapándome las cejas no era simpático. además, no digas lo que dijiste. a además mis respetos para la querida ivy queen, te quiero mucho, mamita. ya que sacaste el tema de la famosa, de ivy queen, te has preguntado cómo le va a ir este año a los famosos, que hay divorcios, que hay amor. otros pagan mucho billete. vamos con el niño prodigio con la información ♪. y eso, muchachos seguimos celebrando el último di del año,

tenemos las predicciones de famosos para el 2013, tenemos a lupillo rivera, estarás más espiritual que nunca, te reencuentras más con tu familia, hay una desilución por algo que vas a recibir, tienes sueños premonitores ,porque siento que esto que le pasó a tu hermana no es algo limpio. para thalia, qué tenemos para ella, sus cartas por su casa, por lo que le espera, vamos a ver esa virgoriana dice así, que va a venir ese deseo de ser madre nuevamente por la puerta de su casa le sale

éxito, qué bueno, y esta carta también significa como el reencuentro, volverá al pasado, puede ser que haga una novela, algo nuevo, puede ser un proyecto no muy largo, lamentablemente siguen los conflictos de la familia, te veo alejada, así mismo, sigue el luto que no lo quiero ,no quiero eso que le haga let it go. para jacqueline bracamontes, tenemos las cartas aquí, para ella, por su casa, por lo que le espera para esa cara linda que tiene, tenemos un punto de un año tranquilo para ella, pero también puedes recibir una desilusión con un familiar,

viene un cambio, una mudanza, salen gemelos con mucha luz y también peligro para el marido, así que alejando las cosas negativas, vamos a ver qué le depara a paulina rubio que supimos que fue un año muy fuerte para ella, decimos por ti, paulina ,por tu casa y por lo que te espera por ti dice que hay muchas cosas que se van a aclarar, pero lamentablemente siguen los problemas tienes demasiados ojos encima de ti, te recomiendo una limpieza, el año te entra con problemas legales, de problemas que tuviste antes ,pero no te preocupes que en el amor te irá mejor, así que ponte de frente y

aléjate de personas como negativas, es un año de limpieza de alejarte de gente que no te conviene. y qué vamos a hacer con galilea montijo, te dije el año pasado que ibas a volver a salir embarazada nuevamente vamos a ver qué indica esta carta habla de hogar feliz de la familia, mucho éxito en lo profesional, pero vuelve a quedar embarazada muy pronto, también habla del deseo de cambio, hay un poquito como de temor, pero me tiro a la aventura, hágalo, haga el cambio, no tenga miedo qué le depara el futuro a mi querida shakira que siempre le veo separada de gerard piqué, no sé por qué, no quiero eso, para,q la quiero ver feliz con

su marido, pero vamos a ver qué dicen las cartas para shakira, por ti, por tu futuro, el destino traerá para darte mucha felicidad para tu vida, pero al final esta carta que habla de roturas, no quiero eso para ti shakira, mi gente que tengan un feliz año nuevo, con muchas bendiciones, y mucha fortaleza espiritual, y como digo siempre, con dios todo, sin él nada, y let it go, let it go, let it go que todo lo negativo se vaya, nada más quiero cosas positivas para los artistas. muy bien, oye ,galilea

montijo encinta otra vez, cómo es eso. marido tiene y está joven, por qué no, hay que dejárselo a dios, pero me encanta que la cigüeña visite a los famosos y también ver uniones familiares, eso me gustaría. claro. es momento de la pausa pero ya regresamos con más y continuamos bailando al ritmo del mañanero ♪. ♪ un año que se aleja ♪ y un nuevo nace hoy ♪ no es más que un hasta luego ♪ no es más que un breve adiós ♪.

♪ 2012 .

♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . ♪ 2012 . ♪ que se vaya, que se vaya . ♪ 2013 . ♪ que se venga, que se venga . perfectamente bien estamos aquí en vivo a todo color en times square, nueva york, donde será la gran celebración del 2013 y tenemos un gran invitado. ssammy . buenos días a todos, feliz año nuevo. me imagino sammy que tienes muchas sorpresas. y bien sencillo. así me puse, pero no me gusta. pero espera que baje. feliz año nuevo. qué traes, qué traes ahí. ay, mi amor, no importa la cosa es rica aquí celebrando en times square con ustedes en esta noche, esto será magnífico ,primeramente tenemos secretos de belleza para que el 2013 los

encuentre como un bebé, porque si ustedes lucen bellas, yo luzco mejor. qué traes en ese trailer. el maquillaje mío. no. la ropa, sí va llegando todo, mira, suben los zapatos, las botas. zapatos? ya saben los preparativos se está armando al gran fiesta, a las 7 del pacífico, 10 del este y esperando la esfera. haciendo el conteo para el 2013, es una esfera que se prepara con muchos detalles, también es importante que es una tonelada de confetti que se lanza, lo más interesante que el confetti tiene el mensaje y

deseos del público que semanas antes los escribieron las personas en el papel oficial. claro, y también como sabemos, tenemos conductores en los ángeles, acapulco, nueva york, también por supuesto está yuri. ay, qué maravilla. también cantando para ustedes, y también tenemos a pee wee, muy bonito está, y también las estrellas espectaculares que pasan por la gran celebración 2013. también los cambios de ropa, yo tengo como 6, los camiones están llegando de nueva york. o sea lo mandaste de miami. así que el tranque que ustedes ven en las calles, son la ropa, los zapatos, así que la

gente se sentirá mejor. todos ustedes. oye, hablando de temas, este año el tema de la esfera será la paz. que haya paz y mucho que la necesitamos ,tuvimos un fin de año un poco turbulento, pero esperamos un nuevo año lleno de salud. así que, amigos los queremos mucho, y estamos en miami por supuesto, los queremos mucho y también que sus deseos se conviertan en realidad para los que nos ven en despierta américa. nos vemos en la noche. esta noche estamos presentes con ustedes y al familia hispana entera reunida, celebrando, dando la bienvenida al 2013. así es porque es un año lleno de bendiciones y también a nombre de despierta américa,

muchas gracias por acompañarnos por estar con nosotros en las buenas y en las malas, porque siempre hay cambios, buenos y malos, pero todos los días aprendemos por eso espero que el año 2013 sea de mucha alegría, tolerancia y paciencia felicidades para ustedes. johnny. primero que todo quiero dar las gracias al 2012 que me trató muy bien, me dio la oportunidad de estar con ustedes presente tener compañeros excelentes, me siento orgulloso de poder estar con un equipo ganador que sale adelante para que la gente lo disfrute, muchas gracias. así es, salud por eso, y un agradecimiento muy especial a usted que por 15 años ha mantenido al fidelidad, para que

usted s edespierte alegre, contento, feliz, también un agradecimiento al equipo que usted no ve, al equipo de producción, al equipo técnico, al equipo de univisión que trabaja tras las cámaras, el equipo de iluminación, maquillaje, que hace posible que este programa llegue a sus hogares, producción, todo el mundo, se les quiere (gritos) 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ¡felicidades! (gritos) ♪. ♪. ♪ con el nuevo año celebrando

♪ la misión del año ♪ unos van alegres, otros van llorando ♪ ♪. ♪ y sus navidades siempre son alegres, hay otros muy pobres que no tienen nada ♪ ♪ son los que prefieren que nunca llegara ♪ ♪ navidad que vuelve ♪ la misión del año, ♪ unos van alegres, otros van llorando ♪ ♪ navidad que viene, la visión del año, unos van alegres, otros van llorando ♪ ♪. eso. feliz día. venga. felicidades para ustedes en el último día del año!! ♪.

♪ un año que viene y otro que se va ♪ ♪ vengo del olivo, vengo del olivo ♪ ♪ un año que viene y otro que se va ♪ ♪ un año que viene y otro que se va ♪ ♪ dime que me quieres ♪ que me adoras, un año que viene y otro que se va ♪ ♪. ♪. eso! ♪. muy bien oye, una conga. vamos, vamos, vamos 1, 2, 3 1, 2, 3 ♪. qué rico ♪. eso ♪. ♪ traigo un ramillete de un lindo rosal, un año que viene y otro que se va ♪ ♪. ♪